Gender Inclusivity in French, Spanish and Italian: its Forms, Reactions of Language Authorities and Disputes over its Comprehensibility

Rodová inkluzívnosť v románskych jazykoch: jej podoby, reakcie jazykových autorít a spory o zrozumiteľnosť

Stanislava MOYŠOVÁ  – Silvia VERTÁNOVÁ 

https://doi.org/10.53465/JAP.2025.9788022552806.356-368

 

Abstract: Gender-inclusive language takes various forms depending on the morphological and lexical possibilities of a given language. The following article explains the variants of this language in French, Spanish, and Italian, pointing out the level of feminization of functions, titles, and professions in a given language and, secondarily, the issue of generic masculinity and its replacement with doublets (masculine and feminine genders) or neologisms or graphic symbols that take the place of suffixes indicating grammatical gender. At the same time, it maps the reactions of language authorities to these relatively new phenomena in above mentioned languages.

Keywords: gender-balanced language, gender-neutral language, language authorities, feminization of language, comprehensibility of gender-balanced language

Kľúčové slová: rodovo vyvážený jazyk, rodovo neutrálny jazyk, inštitúcie pre jazykovú normu, feminizácia jazyka, zrozumiteľnosť rodovo vyváženého jazyka

Fulltext: PDF

Language of the paper: Slovak

Online publication date: 23 December 2025

Pages: 356 – 368

 

ISBN: 978-80-225-5280-6 (online), 978-80-225-5279-0

ISSN: 2729-8973 (online), 2729-8981

Publisher: Bratislava University of Economics and Business, Vydavateľstvo Ekonóm

 

How to cite this conference proceedings paper (APA 7^th Edition):

Moyšová, S., & Vertánová, S. (2025). Rodová inkluzívnosť v románskych jazykoch: jej podoby, reakcie jazykových autorít a spory o zrozumiteľnosť. In R. Štefančík (Ed.), Jazyk a politika. Na pomedzí lingvistiky a politológie X (pp. 356–368). Vydavateľstvo Ekonóm. https://doi.org/10.53465/JAP.2025.9788022552806.356-368